Sei dabei, wie wir uns mit Marica, eine der HDYO-Übersetzerinnen, auf den neusten Stand bringen und sie für den HDYO Heißen Stuhl gewinnen konnten! Marica hat HDYO quasi allein ins Italienische übersetzt, mit einem großartigen ehrenamtlichen Einsatz. Wir sind stolz, sie in unserem Team zu haben.

Klein aber mächtig - das ist ein Klischee, das in der Gesellschaft sehr oft verwendet wird, und wenn es verwendet wird, beschreibt es das dargestellte Thema selten mit Genauigkeit. Unter manchen Umständen trifft das David-gegen-Goliath-Motto aber dennoch auf Parallelen. Unter diesen Umständen passt es zu Mikayla Hounchell, den David des 21. Jahrhunderts. Und wer ist ihr Goliath? Die Huntington-Krankheit.

Die Fahrt nach Washington DC war wirklich ein Abenteuer. Meine Familie und ich bekamen die Möglichkeit, an einer weiteren Studie zu Huntington mit dem Namen ENROLL teilzunehmen. Diese Studie wird landesweit durchgeführt und es werden sowohl Menschen mit dem Risiko, als auch einige (pflegende) Angehörige untersucht. Meine Familie und ich sind immer bereit, uns wo immer wir können zu beteiligen und dies war für uns die perfekte Gelegenheit, es gemeinsam zu tun.

Schau was passiert ist, als wir die deutsche HDYO-Übersetzerin Clara für den HDYO Heißen Stuhl interviewt haben!